It was done by Dr. Vince Felitti at Kaiser and Dr. Bob Anda at the CDC, and together, they asked 17, 500 adults about their history of exposure to what they called "adverse childhood experiences, " or ACEs.
Fu condotto dal Dott. Vince Felitti della Kaiser e dal dott. Bob Anda dei CDC, che, insieme, chiesero a 17 500 adulti se erano stati esposti a quelle che loro chiamavano ACE, Esperienze Infantili Avverse.
Will you shut up and let me try and listen to what they're saying?
Stai zitto e lasciami sentire quello che si dicono!
Things at their worst will cease or else climb upward to what they were before.
Quando le cose vanno male o muoiono o tornano com'erano prima.
But the bosses never believed in leeway... so listen to what they do.
I boss non hanno mai creduto ai margini, quindi sentite cosa fecero.
Not compared to what they could be.
Non in confronto a come potrebbero essere.
I don't know how to make things go back to what they were.
Mi rinchiudero' nella mia casa negli Hamptons.
I'm not happy because no one listens to what they really want.
Non sono felice, perché... nessuno ascolta quello che realmente vogliono.
Don't listen to what they're telling you.
Non ascoltare quello che ti dicono.
Yeah, only a comparison to what they're telling me about my leg.
Buona notizia, no? Si', rispetto a quello che mi hanno detto sulla gamba.
It will be a kindness in comparison to what they will do to you.
Quello che ti farebbero loro sarebbe molto peggio.
Listen to what they have to say.
Ascoltate ciò che hanno da dire.
Just listen to what they have to say.
Ascolta cio' che hanno da dire.
As to what they're doing at night as they lie there so still, open-eyed and listening to their music, we think they're rebooting.
Riguardo cosa facciano di notte cosi' stesi e fermi, ad occhi aperti e... ascoltando la loro musica, pensiamo si stiano riavviando.
Sixteen months, it's nothing compared to what they're going through.
16 mesi non sono nulla, rispetto a cio' che dovranno passare loro.
You see, contrary to what they say, the secret to staying happily married is secrecy.
Vedi, contrariamente a quello che dicono, Il segreto per un matrimonio felice e' la segretezza.
Their dedication to what they believed in.
La dedizione a quello in cui credevano.
If you knew someone like that, I'd be very curious as to what they had to say.
Se conoscessi qualcuno cosi'... io sarei davvero curioso di sapere cosa ha da dire.
How about you just listen to what they did to your boyfriend?
E se ascoltassi soltanto cio' che hanno fatto al tuo ragazzo?
It's a match to what they found in Phoenix.
C'e' una corrispondenza con quello che hanno trovato a Phoenix.
Not compared to what they found.
Non rispetto a cio' che hanno trovato.
Do you have any details as to what they looked like?
Ha qualche dettaglio sul loro aspetto?
They'll never admit to what they did, because if they admit to one thing, they have to admit to it all.
Non ammetteranno mai cio' che fecero perche' se ammettessero una sola cosa, dovrebbero ammettere tutto.
I got to play to people's fantasies to what they think it's like to be Keem.
Devo spingere la fantasia della gente a pensare a come sia essere Keem.
We try to teach them to think for themselves and to be critical to what they're learning.
Cerchiamo di insegnargli a pensare a loro stessi e ad essere critici su cio' che stanno imparando.
They had to live in secret, and when Oppenheimer objected to what they made him do, they destroyed his reputation.
Dovettero mantenere il segreto, e quando Oppenheimer si ribellò, ne distrussero la reputazione.
And if either of us give in to what they want, then they win.
E se anche uno solo di noi due cede al loro volere, hanno vinto.
Listen to what they want and what they don 't want.
Ascolta cio' che vogliono e cio' che non vogliono.
Listening to what they recorded last night could cause us To forget why we wanted to listen In the first place, Einstein.
Ascoltare la registrazione di ieri sera potrebbe farci dimenticare perche' volevamo ascoltarlo, Einstein.
They should stick to what they know:
Dovrebbero parlare di cose che conoscono.
To ever go back to what they were.
Per poi essere tornate a com'erano prima.
Who she talks to, what they say, what's on every scrap of paper that comes across her desk.
Con chi parla, cosa le dicono, il contenuto di ogni foglietto che passa sulla sua scrivania.
It's not boring if you actually listen to what they're saying.
Se ascoltassi per davvero quello che dicono, scopriresti che non e' noioso. LINCOLN COLE Figlio di Emmet Cole
The dead were judged according to what they had done as recorded in the books.
I morti vennero giudicati in base a ciò che era scritto in quei libri, ciascuno secondo le sue opere.
Incorporating the visual aspect into the storyboard prior to asking the students to complete the plot diagram gives them “clues” as to what they are looking for when completing the diagram.
Incorporare l'aspetto visivo nello storyboard prima di chiedere agli studenti di completare il diagramma di trama fornisce loro "indizi" su ciò che stanno cercando quando completano il diagramma.
Karl Marx, on the other hand, said that the alienation of labor is incredibly important in how people think about the connection to what they are doing.
Karl Marx, d'altro canto, diceva che l'alienazione da fatica è molto importante nel definire il modo di vedere il collegamento con quello che la gente fa.
And because we connect it to what they're doing — For example, they made public service announcements for the Cancer Society.
E siccome lo colleghiamo a quel che stanno facendo... Per esempio, hanno creato delle pubblicità progresso per l'Organizzazione per la Lotta contro il Cancro.
I would listen to what they say, and I would never defend myself with words only.
Ascoltavo quello che dicevano e non mi difendevo solo con le parole.
Now while those in power, old and new, continue to cling to business as usual, millions are still pushing back, and pushing forward to what they hope will be a better life.
Mentre chi è al potere, vecchi e nuovi, continua ad aggrapparsi agli affari, come al solito milioni lo respingono e lottano per quella che sperano possa essere una vita migliore.
When you elect them, when you reelect them, when you vote for them, when you listen to what they're offering you, use that word, "good, " and ask yourself, "Is that what a good country would do?"
Quando li eleggete, quando li rieleggete, quando votate per loro, quando ascoltate quello che hanno da offrire, usate la parola, "bravo", e chiedetevi, "È questo che farebbe un bravo paese?"
And so, Amitabha decided that he would take that innovation and he would redesign it from the perspective of the poor farmers themselves, because he spent so many years listening to what they needed not what he thought that they should have.
Amitabha decise allora che avrebbe portato questa tecnologia innovativa e che l'avrebbe ripensata dalla prospettiva dei contadini più poveri. Aveva trascorso così tanti anni ad ascoltare i loro reali bisogni e non ciò che a suo giudizio dovessero avere.
Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want.
Alt. Anche i politici sono persone che fanno uso della logica, e agiscono in risposta a ciò che pensano vogliano i propri elettori.
Ask how they are doing and listen to what they say.
Chiedi come stanno e ascolta cosa ti dicono.
2.1213068962097s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?